Join HART Studio artist and certified Golden Artist Educator, Merryn Trevethan, for a comprehensive and hands-on introduction to acrylic paints and mediums.
與 HART 匯舍藝術家暨 Golden 藝術家教育家 Merryn Trevethan 一起體驗塑膠彩和調合劑的無限可能！
Join our hands-on Image Transfer workshop with our HART Studio artist Merryn Trevethan, a trained Golden Artist Educator, to learn image transfer techniques to incorporate your own photos, drawings, and archival material into your artworks.
與 HART 匯舍藝術家暨 Golden 藝術家教育家 Merryn Trevethan 一起體驗影像轉移的可能！
Join HART Studio artist and certified Golden Artist Educator, Merryn Trevethan, for a comprehensive and hands-on introduction to acrylic paints and mediums.
與 HART 匯舍藝術家暨 Golden 藝術家教育家 Merryn Trevethan 一起體驗塑膠彩和調合劑的無限可能！
OPEN CALL FOR FIELD RECORDING WORKSHOP
AUDITORY AWAKENING: EXPANDING YOUR WORLD OF SOUNDS
Have you ever thought of sounds could hide? Between the woods, there are layers of sounds that go unnoticed by human ears, orchestrating in their ways. In a series of four workshops, artist AK will lead us on an auditory-enlightening journey, delving into the mystical worlds of sound along the curated hiking routes in Hong Kong. With an introduction to the principles of field recording, sound theories, and editing techniques, you will be guided to create a unique work of sound. Your work will have a chance to debut in ‘Nature: A perception’ exhibition, opening in HART Haus in June.
Join us in discovering the hidden melodies of your bespoken world.
田野錄音工作坊公開招募
聽覺覺醒：擴闊你的聲音世界
你有想過聲音會被隱藏嗎？在山林之間，各種聲音此起彼落，亦常躲過人類的耳朵。 在為期四堂的聲音工作坊，藝術家AK 將引導我們開啟聽覺感官，帶領大家到特選的行山路徑進行田野錄音，探索隱藏在環境中的聲音世界。AK將分享田野錄音的基本理論，聲音基礎理論及剪輯技巧，和大家將收集到的聲音素材轉化成藝術作品。你所製作的作品亦有機會於六月在HART Haus 舉行的「自然非自然」展覽中展出。
誠邀你加入我們的聽覺覺醒之旅。
PLM’s primary goal is to explore different dimensions of communication and inquire into how understandings are reached. We use art as a communicative tool in order to foster a sense of commonality and intimacy despite diversity, and, in doing so, to overcome language barriers, particularly those between the Hearing and Deaf worlds, while raising awareness about Hong Kong Sign Language, Deaf culture, and linguistic identities. We work with a range of art media, e.g., performance, installation, painting, drawing, and video.
點·線/意！ 的主要目標是探索溝通的不同層面，同時探究如何達到互相「理解」。以藝術作為溝通工具 — 促進共同性和親切感，克服多樣性。在此過程中試圖解破語言障礙，尤其在健聽和聾人世界之間的障礙，同時值此提升社會對香港手語、聾文化和語言身份的認識。我們使用的藝術媒介包括行爲藝術、裝置、繪畫、素描和錄像。 的主要目標是探索溝通的不同層面，同時探究如何達到互相「理解」。以藝術作為溝通工具 — 促進共同性和親切感，克服多樣性。在此過程中試圖解破語言障礙，尤其在健聽和聾人世界之間的障礙，同時值此提升社會對香港手語、聾文化和語言身份的認識。我們使用的藝術媒介包括行爲藝術、裝置、繪畫、素描和錄像。
導師：徐沛之 博士
日期：2024年2月4日（日）
成人組 （一至二人/組）：上午11時至12時半
親子組（一大一小/組）：下午2時至3時半
“Poetics of Preservation”, a HART collaboration project led by artists The Buoy, will open its presentation showcase on 25 Nov 2023 (Sat). Join us for the opening reception to celebrate the collaboration experimental works by 14 participants during a year-long socially-engaged art project. Working closely with Hong Kong-based videographer Moving Image Studio, The Buoy will reveal a participatory installation and experimental film inspired by the American television show, “Antiques Roadshow.” Together, the project reveals a unique approach to artistic storytelling normally unseen in Hong Kong!
HART合作項目 — 由藝術家 The Buoy 主導的「保藏的詩意」將於 2023 年 11 月 25 日（星期六）開幕！實驗作品將展示 14 名參加者在為期一年的社會參與藝術項目中的交流。我們特意與香港攝影團隊 Moving Image Studio 合作，製作由美國電視節目「古董路演」啟發的實驗電影及展出共同創作的裝置作品，當中揭示香港罕見的獨特的藝術敘事方式！
本科課程為初學者學習而設，內容包括講解孫過庭書譜的用筆、結體及草法，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份集中分析孫過庭書譜草書用筆的細節部份，並指導學員完成仿作作品。
開課日期：2023年9月7日，逢星期四晚上7時半至9時
（9月7日、14日、21日、28日、10月12日、26日、11月2日、9日、16日及23日）
本山水書畫課程為初學者學習而設，以臨摹古典名作為基本，內容包括講解皴法、樹法等用筆及渲染，示範各項細節。每位學員需要於堂上臨習，導師作個別指導。課程下半部份集中應用各種技法，並指導學員完成仿古山水作品。
開課日期：2023年9月6日，逢星期三晚上7時半至9時
（9月6日、13日、20日、10月11日、25日、11月1日、8日、15日、22日及29日）
‘Artflow’ is an expressive art workshop where we check in and create art from the soul. Artflow bases on Boroka's personal artistic process and offers a safe space for facilitated self expression in a community setting. Discover and embrace yourself at this special artflow class this summer at HART Haus! See and be seen like rarely before. No previous experience needed, only openness to explore.
Artflow 是一個富有表現力的藝術工作室，我們會以心靈來創作藝術。Boroka 的 artflow 理念，透過個人藝術創作過程在社區環境中培育自我表達，以前所未有的方式看到和被看到。參加今年夏天 HART Haus 舉辦的特別藝術流課程，探索及擁抱自己。參加者無需相關經驗，只需具有探索精神。
Do you have an object that you alone treasure?
If so, consider exploring the "Poetics of Preservation" with us.
Like a roadshow in reverse, personal treasures retain value greater than any antique.
Come, bring your item, immerse it in a transparent cube of resin, and describe how you value it now that it is forever safe from.......
Through two meetings led by HART artists-in-residence The Buoy, you will take part in re-making an 'Antiques Television Broadcast'. Yet differently, our unique ways of valuing entombed objects will be shared with preservation experts in Hong Kong and the U.S.A. Finally, we can meet a third time, to explore a group artistic project, or to retire our objects. This programme is funded by a grant from the United States Department of State.
你有一樣珍而重之的物件嗎？
如有的話，我們希望邀請大家參與「保藏的詩意」活動招募！
就像「反向路演」一樣，個人物品有可能比古董更為重要。
來帶一件你的個人物品，把它沉浸在注滿透明樹脂的立方中，感受如何將記憶慢慢封存，並創造出一件您專屬的藝術藏品。因為物件已被永久保存，我們會一起學習以藝評的方式，描述和鑑賞它。
由HART駐場藝術家The Buoy帶領你透過兩次活動，重新製作一套關於鑒寶的電視節目《Antiques Roadshow》。不同的是，我們將會邀請來自香港和美國的文物保育專家，分享如何對隨葬品進行估價的獨特方法。最後，大家可以在第三次會面時，體驗一個集體藝術項目，或選擇取回藝術品。是次項目是由美國國務院贊助。
行書課程，講解米芾蜀素帖的用筆與結體，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份集中分析米芾蜀素帖行書用筆的細節部份，並指導學員完成仿作作品。
開課日期：2023年3月2日，逢星期四晚上7:30-9:00
（暫定3月2日, 9日, 16日, 23日, 30日、4月20日、27日、5月4日、11日、18日）
本科課程為初學者學習書法基礎而設，內容包括書法的基本知識，以及集中教授隸書和楷書，示範書寫基本筆法，解釋動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份將講授該帖之應用方法，指導學員完成仿作作品。
隸書和楷書各研習一帖
隸書：「張遷碑」、「史晨碑」、「曹全碑」或其他漢碑
楷書：「褚遂良書雁塔聖教序」、「虞世南夫子廟堂碑」、「歐陽詢九成宮禮泉銘」、「顏真卿顏勤禮碑」或其他
開課日期：2023年3月1日，逢星期三晚上7:30-9:00
（暫定3月1日、8日、15日、22日、29日、4月19日、26日、5月3日、10日、17日）
In this new edition of calligraphy course led by HART Social Studio artist Dr. Chui Pui-chee, joiners will be offered a more intensive writing practice with one-to-one tutorial from the artist. Conducted in Cantonese, the course is taught across 10 sessions beginning in October 2022.
行書課程，講解趙孟頫前後赤壁賦的用筆與結體，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份集中分析趙孟頫行書用筆的細節部份，並指導學員完成仿作作品。
Join HART Social Studio artist and certified Golden Artist Educator Merryn Trevethan in this jam-packed hands-on introduction to acrylic paints and mediums!
No matter if you are complete beginners or artists with experimental spirits, you will have fun exploring innovative ways to use acrylics in this workshop. While exploring with colours, the participants will be introduced to and hence discover the different textural effects possible with a wide range of paints, gels, pastes and grounds. You can learn about the possibilities of changing the viscosity of your paints by creating washes, glazes as well as how to create thick textures with pastes and gels. The possibilities are endless!
邀請大家參與由 Golden 藝術教育家（GOLDEN Artist Educator）Merryn Trevethan 主持、環節緊湊的塑膠彩與調合劑體驗班！
無論你是初學者，還是富實驗精神的藝術家，你也能在使用塑膠彩發揮創意時得到樂趣。參加者在運用色彩的期間，將會認識各種顏料、凝膠、糊劑與底料，以及它們多變的紋理效果。你可以了解如何透過改變顏料的黏度，製造波紋、上釉，以及使用凝膠和糊劑創作不同厚度的紋理，展現無窮的可能性。
Located in Kennedy Town, HART Haus is a studio for creative talents which has transformed a former factory floor into a modern ‘arthouse’ in the heart of the western district community. HART Haus provides a favourable environment for artistic exchange, experimentation and innovation through a variety of different programmes.
As the anchor site of Kennedy Town - a new map unlocked for the very first time in BODW, HART Haus welcomes you to Haus Warming, a series of arts and cultural events which include local community exploration, art workshops, performances, talks and the signature showcase of latest works created by HART Haus artists. Come visit the vibrant artistic community in Kennedy Town this November and December!
坐落於堅尼地城，HART Haus是由舊式工廈改建而成的創意人才工作室。透過一系列不同的活動，HART Haus 為藝術家交流、實驗及引導創新提供適宜的環境。
作為這年 BODW 解鎖的全新地圖 — 堅尼地城的主要伙伴場地，HART Haus 歡迎你來參加 Haus Warming： 一系列豐富的藝文活動，包括本地社區探索、藝術工作坊、表演、講座，並最經典的 HART Haus 藝術家作品展。約定你在今年十一、十二月，一同發掘堅尼地城充滿活力的藝術社群！
Artist Wu Jiaru will be holding a drawing boot camp at HART Haus starting in October 2021, to provide strict academic tutorial and training on drawing (sketch and colour painting). The course gives an introduction to basic theory on drawing, tutorial on using tools, teaching on drawing techniques, and provision of 1-on-1 demonstration of drawing, going through the tips and techniques one by one with the participants.
The course welcomes participants of any ages and experiences.
藝術家吳佳儒將在十月起每週六於HART Haus舉辦繪畫訓練營，提供嚴格的學院派繪畫教學與訓練。課程內容包括繪畫基礎理論介紹、工具使用教學和繪畫技巧傳授，並提供一對一畫作修改與示範，逐個擊破繪畫要訣。
課程接受任何基礎與年紀參與者。
Our Hausian Chui Pui-chee is launching a 10-days course in Cantonese, teaching Chinese calligraphy in regular script, every Thursday starting from 23 September 2021 for ten sessions.
徐沛之博士將在 HART Haus 舉辦行書課程，講解懷仁集王聖教序的用筆與結體，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份以唐摹本王羲之尺牘為例，集中分析王羲之行書用筆的細節部份，並指導學員完成仿作作品。
In the workshop “The Discovery of A Secret Language”, Mexican artist Ane Alfeiran will invite the participants to resonate with the secret language of embroidery works in history, to allow the participants to explore embroidering lines, patterns, or even text, to create your own secret languages. In the full day workshop, the artist will tutor several basic embroidering techniques, participants will then embroider on a canvas, to hide their own resilient secret message in their creation. In the later session of the workshop the artist will guide the participants to collaborate and deliver their own secret messages, at the end to sublimate the art pieces through creation, erasure, and replication. The embroidery pieces from the participants will be eventually stitched into a giant collaborative work, and the aesthetics of embroidery will be presented.
The collaborative outcome of the workshop will be presented to the public in the HART Social Studio showcase in the end of the year.
在《秘密語言》工作坊中，墨西哥藝術家 Ane Alfeiran 將向大家介紹和追溯歷史刺繡作品上的暗語，繼而帶領參加者探索如何透過刺繡線條、圖案，甚至文字，製作屬於自己的秘密語言。在全日的工作坊中，藝術家會先教授基本的刺繡技巧，讓參加者在畫布上刺繡，將自己柔韌的暗語隱藏於創作中。工作坊的環節將引導參加者合作互相寄託暗語，透過創造、消除、複製等方式，轉化及昇華刺繡作品。最終參與者的刺繡將匯集縫拼成一幅大型合作作品，並展示刺繡的美學意義。
工作坊的創作最後將在年末於我們的匯舍展示中向公眾展出。
Activate your body's self-healing ability through resonance of one's voice; adjust the status of your body and mind through personal chi and energy flow.
With guidance and demonstration, participants can learn to develop healthier body and mind, and better unleash their potentials through simple yet practical methods, in line with the use of voice and chi. This workshop will consist of two parts: the first part will focus on 'voice' - using human voices and instruments to understand the coordination of one's body and tone, discover self-healing power of frequency, and the potentials of chanting. The second part will focus on 'chi' - the development of one's sense of chi, the healing power of collective energy flow and the combination of voice and chi.
以自發聲音的共鳴，啟動身體的自癒能力；以自身氣感和能量流，調整身心狀態。
透過引導和示範，參加者可體驗以簡單實用的方法，配合聲與氣的運用，使身心更健康、潛能更能發揮。工作坊分為兩部份，第一部分以聲為主，運用人聲與樂器，了解身體與音律的配合、音頻自癒和發揮唱頌潛能等；第二部分以氣為主，內容包括自身的氣感培養、集體能量流療癒等，也會結合聲音的能量、體驗聲和氣的療癒。
HART presents life drawing nights on four Wednesday in August and September 2021. Riding on the launch of our open call of the HART Social Studio, we hope to invite participants to exchange ideas with artists in our artist studio in Kennedy Town through simple art creation exercises. We expect the programme may attract you who are interested in art-making in an open artist studio setting which encourages exchange, or are curious in our creative community.
A nude model is present for the sessions and materials for art-making are provided. Instead of providing tutorial, we encourage participants to create and explore in a casual setting with Hausians; our Hausian Wu Jiaru is present for any participants if assistance is needed, also to drive conversations and discussions among participants to foster the forming of a creative community on the event.
HART將於2021年8月和9月四個星期三，舉辦人體素描夜。適逢HART匯舍再次公開招募HART藝術家，活動希望讓參加者透過簡單的藝術創作活動，體驗我們藝術工作室的多元創作活動，開展與藝術家的交流。如果你有興趣於開放和鼓勵交流的環境下創作藝術、或對我們的創意社群感到好奇，請勿錯過今次活動！
活動中將有裸體模特兒到場，我們亦會提供所需創作物料。節目不設教學，我們鼓勵參加者和其他HART藝術家在輕鬆的氛圍下共同探索和創作；本次活動將邀請HART藝術家吳佳儒在場主持，提供協助以及開展與參加者間的對話和討論，期望在交流中聯結創意社群。
We all keep old or damaged clothes in the closet in the hope to wear them again someday or because they bring up special memories. The workshop “THE MEMORY MAKER” invites you to celebrate these memories and refashion your pieces of clothes stuck in the closet with embroidery.
You are to bring a memorable picture of yours, to be translated into a computer language through a programme devised by the artists, to become the embroidery patterns of your unique artwork. You will then be taught an traditional Japanese embroidery technique, “sashiko”, to transfer the generated pattern on your old clothes.
The workshop is led by Noémie Clavier, a multi-disciplinary artist; and Yasmina Viale-Fraine, a fashion designer. The participants will explore how embroidery is not only a technique, but also a craft, a mindfulness practice, and an art practice to channel your precious memories and emotions.
我們都將舊或破損的衣服放在衣櫃裡，希望有一天再穿一次，或是因為它們帶來了特殊的回憶。 工作坊《MEMORY MAKER》邀請您慶祝這些回憶，重塑你長駐衣櫃裡的布料。
工作坊中你可以攜帶一張記念性的圖像，並利用一個由藝術家設計的電腦程序轉化為程式語言，成為你獨特作品的刺繡圖樣。藝術家隨後將教授傳統的日本刺繡技巧「刺子」，將生成的圖樣轉移至舊布料上。
工作坊將由兩位法國藝術家帶領：Noémie Clavier是一位多媒介藝術家；而Yasmina Viale-Fraine是一位時裝設計師。參加者將發現刺繡不單是一個技巧，還是一門工藝、正念練習，和一個可以連繫你珍貴回憶和感情的藝術創作。
LEARN MORE 了解更多
In this experience, participants will learn more about mind/body mindfulness through sounds and movement, with improvisation to release and express - which is the key element and spirit of jazz , as well as liberation through expressions. Participants will understand more about relaxation and how to expand their body feeling through guided meditation and movement exercise.
在這次體驗中，參加者將透過聲音和動作了解身心正念，並即興練習釋放與抒發 —— 後者乃爵士樂的重要元素和精神，認識表達與解放。同時，參與者將學習放鬆，以及如何通過引導性冥想和動作練習來擴展自己的身體感覺。
How does each of us regard art spaces and cultural groups to play a role (or not) as part of our lives?
Since its establishment, HART has been reflecting upon these questions around the nature of art spaces and their functions. Our signature programme HART Social Studio is usually referred to as a creative studio physically, but for many it is more: a community established by creative talents, a happening or occasion, a program or experimental project... or, somewhere and something yet to be defined --- an entity that yet to be shaped could be a crucial element for its current development.
In May this year, HART invites you to Space Shuffler - Imagining Creative Communities, a presentation that combines an audience-led reflective journey on art spaces and their inextricable relationship with the creative communities they house, as well as a showcase of latest works created and presented by Hausians (artists) of HART Social Studio. The latest commissioned work of our Open Call winner will also be shown for the first time in this presentation, answering to the narrative via creativity itself while creating conversation with talents from the city.
Space Shuffler - Imagining Creative Communities also comes with an exciting programme of arts and cultural events, ranging from talks, to guided tours and workshops led by HART and Hausians, as well as our creative friends and partners.
藝術空間與文化團體在我們各人心目中擔當着甚麼份量和定位？
自成立以來，HART一直反思有關藝術空間的本質與其用途。我們的重點項目「 HART匯舍 」常被視為一個實體創作工作室，但對於很多人來說，它的存在不僅止於此：它是創意人才所組成的社群、是個發生不同節目的地方、亦是個講求實驗性的項目、計劃……不將這裡定性、定位或下定義，都是其現時重要方向之一。
今個五月開始，HART誠意邀請你來參加「移形換影—創意社群的想像」。這次項目融合一趟由觀眾主導、反思藝術空間與其創意社群之密切關連的旅程，還有「HART匯舍」藝術家Hausians最新作品的展示。除此以外，我們公開徵件的優勝者也將首次展出其委任作品，透過創意回應這次的主題，並與一眾在地藝術人才對話。
「移形換影—創意社群的想像」展示期間將會舉行一系列精彩的文藝活動，包括由HART、並Hausians和我們的創意伙伴所主持的座談會、導賞團和工作坊。
HART Curatorship Incubation Programme (CIP) 2021 is HART’s first training programme in curatorship. Designed and driven together by 4 experienced female curators - Hilda Chan, Qu Chang, Alexandra Choa Tan, Jianru Wu, the programme aims at realising sustainable development and relationships for members of HART community as well as Hong Kong arts sector through professional knowledge sharing and exchange on curatorship.
HART 策展培育計劃 2021 是 HART 首個以策展為主題的課程。此計劃由四位資深的女性策展人共同設計並推動，她們分別為陳芍君、瞿暢、Alexandra Choa Tan，以及吳建儒。希望能藉此項目帶來策展相關的專業知識分享和交流，推動藝術的可持續發展，並建立和鞏固 HART 社群成員與香港藝術界之間的連繫。
The workshop “The Archive and I” aims to expand ideas around the archive, the limits, potential, and look at an archive as a departure point in one’s practice. The workshop is split into 2 sections, where an artist talk will cover contemporary modes of activating archives, including examples from contemporary artists and why they choose to use archives in the form of photographs, found film footage, and documents and texts to support their work. The latter part of the workshop will include a hands-on session with participants to build an archive as well as link the images from the collective pool of images into various self-driven narratives to make a body of work, to realize and construct possibilities from the archive itself. The workshop looks to view an archive as a means of not only preserving the past but also about modes of sharing the common.
工作坊《The Archive and I》希望拓展檔案（Archive）的概念、界限，以及潛能，並將檔案視為實踐的起點。工作坊分為兩部分，首先藝術家將分享檔案的現今應用模式，包括以當代藝術家為例，探討他們為何決定使用照片、尋獲片段、文件和文本等等的檔案來支持他們的作品。而工作坊的後半段中，參加者將動手建立檔案、以及連結集體的影像，創造自己的敍述和建立作品，全因檔案而得以實現。這個工作坊嘗試將檔案不只是看待成過往的紀錄，更是一種分享共同點的模式。
ONDO Holistic Sound is a group exploration of sound’s therapeutic effects on mind and matter, in which Shane applies his multifaceted background as a contemporary artist and experimental musician, alongside his longtime holistic practices of yoga and meditation* on this traditional sound bath programme.
《ONDO Holistic Sound》聲音冥想活動中藝術家會將他創作當代藝術和實驗音樂的實踐，以及長期鍛練瑜珈和冥想的經驗應用至聲音治療上，參與群眾將共同探索聲響對心理和物理層面的治癒性能。
Hausian Chui Pui-chee is launching a 10-days course in Cantonese, teaching Chinese calligraphy in regular script (楷書), every Thursday starting from 23 July 2020.
導師：徐沛之 博士
學額：8-10人，最多12人
堂數：10堂
學費：港幣$8000 (中小學教師9折，請承諾於校內推廣中國書法)
日期：2020年7月23日起，逢星期四晚上7:30-9:00
地點：HART Haus 堅尼地城士美菲路12P祥興工業大廈3樓 (港鐵堅尼地城站 A 出口)
授課語言：廣東話
課程教學簡介：
楷書課程，講解褚遂良雁塔聖教序的用筆方法與結體姿態，示範書寫動作及細節。每位學員需要於堂上書寫研習，導師作個別指導。課程下半部份將講授該帖之應用方法，指導學員完成仿作作品。
As a special offering during this time of social distancing and elevated anxiety, HART is partnering with Hausian Shane Aspegren for weekly online sound meditations. These sound-based group meditations aim to create inner-clarity while establishing an online group connection that will lead us all forward towards our live sound bath sessions at HART Haus—slated to begin once we are back to gathering in the flesh. Each hour-long session begins with a brief introduction, followed by a 45-minute soundscape meditation created using traditional instruments such as gongs and Tibetan singing bowls, as well as experimental instruments and very specific stereo frequencies. The session will end with 10-15 minutes of group discussion/Q&A.
Sessions (all on Tuesdays):
18:30 - 20:00, 14 April 2020
18:30 - 20:00, 21 April 2020
18:30 - 20:00, 28 April 2020
18:30 - 20:00, 5 May 2020
Venue
Any place of your choice with access to Zoom, an online meeting platform accessible through smartphones, tablets and laptops/computers
Medium of Instruction
English
In this "Zest It up with Scents!" workshop, participants can learn more about traditional incense making, including the usage of related tools and ingredients, while making their own mosquito repellent sachets. Besides using woody or herbal plants, fruits can also make great ingredients for handmade incense and sachets. For this session, we have especially prepared lemons grown at HART Haus for you to formulate your unique scent and share the joy of natural regeneration!
在「檸檬遇上手工香」，參加者將學習傳統手工香的文化，認識製香的原理及成分，學懂如何使用製香工具及材料去製作手工香。另外，我們也會教授學員自製具驅蚊功效的香薰包 ：除了摻合種種不同的木本或草本植物，水果亦可成為手工香和香薰包的原料，此節我們特別準備了HART Haus種植的檸檬，讓你調配獨特香味，一同體驗天然升級再造的樂趣！
Cyanotype is one of the more commonly known Alternative Photographic Processes which produces lovely Prussian Blue images. It was invented in an exciting era of the 19th century, not long after photography was discovered – by the British scientist John Herschel. It was popular for a few decades until more capable processes took over.
The technique, together with a whole range of historic processes, are having a revival in the recent years just like so many of the craft or art media that celebrates human touches.
The workshop introduced the process from historical and cultural contexts, taking participants onto an interesting journey into the wonderful world of this alternative process through creating Cyanotype images.
藍印/藍曬法(Cyanotype) 顧名思義是一種能夠產生出絢麗的蔚藍色的另類攝影印曬法。是由英國科學家John Herschel在十九世紀發明的光/化學攝影冲印法。在流行數十年之後便被其他較方便實用的冲印法取代了。
但這個具歷史的技法在近年正在悄悄地跟其他手感工藝一樣紛紛在各地復興。
這個藍印工作坊從歷史及文化等脈絡切入，配合親身體驗與實踐，帶領參加者去探索這絢麗的蔚藍世界。
HART is a new arts initiative to explore art and space in Hong Kong with the aim to revitalise a culture of creativity with active participation and a focus on hands-on making, via a collective of art spaces and an evolving, experimental platform of programmes and site-specific projects
